Biblia Sagrada (NAA) Capa Dura Azul

Name: Biblia Sagrada (NAA) Capa Dura Azul
Brand: Soc. Biblica Brasil
SKU: 7899938429402
Price: 14 EUR
Availability: InStock
Rating: 5.0 (2 reviews)

Referência:

7899938429402

Marca:

Soc. Biblica Brasil

Disponível

Design atemporal e compacto, com um tamanho reduzido, editada na versão NAA - Nova Almeida Atualizada, que a torna ideal para a leitura diária e para a compreensão da Palavra de Deus.
Formato: 12 cm X 17 cm x 3 cm (largura x altura x espessura)

14.00€

IVA não incluído

Custo estimado de envio para Estados Unidos da América: Indisponível

Descrição
Especificações
Anexos
Opiniões de clientes
Segurança do produto

Bíblia Sagrada
Capa Dura Azul
Tradução: NAA - Nova Almeida Atualizada
Editora: Sociedade Bíblica do Brasil
Páginas: 1376
Formato: 12 cm X 17 cm x 3 cm (largura x altura x espessura)
Tamanho da Letra: Corpo 7

Descubra a Palavra de Deus de forma clara e acessível com esta edição especial da Bíblia Sagrada:
- Design atemporal e compacto, com um tamanho reduzido – Perfeita para estudo pessoal, meditação diária, uso em cultos e como presente significativo.
- É também ideal para campanhas de evangelização, pelo seu baixo custo.
- Esta Bíblia Sagrada foi editada na versão NAA - Nova Almeida Atualizada, o que a torna ideal para a leitura diária e para a compreensão da Palavra de Deus.

Sobre a tradução NAA - Nova Almeida Atualizada:

A Sociedade Bíblica do Brasil apresenta aos leitores da Bíblia a Nova Almeida Atualizada, resultado de uma profunda revisão da consagrada tradução Almeida Revista e Atualizada. De forma mais específica, o texto desta revisão respeita o princípio tradutório de equivalência formal e se caracteriza por um estilo que corresponde ao português culto escrito nos dias atuais.
· As formas de segunda pessoa (“tu” e “vós”) deram lugar a formas da terceira pessoa (“você” e “vocês”).
· Tem como propósito apresentar um texto clássico com uma linguagem atual, pensando especialmente nas novas gerações, sem perder a fidelidade ao leitor Almeida e aos textos bíblicos originais.
· Deu-se atenção especial à sonoridade, fazendo seja um texto ideal para leitura em voz alta, uso em cultos e estudos da Palavra de Deus.
· A Comissão de Revisão trabalhou com a convicção de que estava aperfeiçoando uma tradução excelente.
· A ordem dos termos na frase segue a ordem natural em língua portuguesa, com sujeito antes do verbo.
· Mesóclises foram transformadas em formulações mais naturais em português.
· Palavras arcaicas foram substituídas por sinônimos mais fáceis, mas sem mexer em termos clássicos da teologia.
· Por meio de cuidadosa leitura do original hebraico e grego, foram retificados pequenos lapsos e introduzidos ajustes que se mostraram necessários à luz do avanço da pesquisa bíblica.

Comparativo entre versões

ARA (Almeida Revista e Atualizada)
ARC (Almeida Revista e Corrigida)
BKJ (King James 1611)
NAA (Nova Almeida Atualizada)
NVI (Nova Versão Internacional)
A21 (Almeida Século 21

João 3:15
ARA: para que todo o que nele crê tenha a vida eterna.
ARC: para que todo aquele que nele crê não pereça, mas tenha a vida eterna.
BKJ: para que todo o que nele crê não pereça, mas que tenha a vida eterna.
NAA: para que todo o que nele crê tenha a vida eterna.
NVI: para que todo o que nele crer tenha a vida eterna.
A21: para que todo aquele que nele crê tenha a vida eterna

Atos 27:14
ARA: Entretanto, não muito depois, desencadeou-se, do lado da ilha, um tufão de vento, chamado Euroaquilão;
ARC: Mas, não muito depois, deu nela um pé de vento, chamado Euroaquilão.
BKJ: Mas não muito depois levantou-se um vento tempestuoso, chamado Euroaquilão.
NAA: Entretanto, não muito depois, desencadeou-se, do lado da ilha, um tufão de vento, chamado Euroaquilão.
NVI: Pouco tempo depois, desencadeou-se da ilha um vento muito forte, chamado Nordeste.
A21: Mas não muito depois, desencadeou-se a partir da ilha um vendaval chamado Nordeste.

Efésios 2:1
ARA: Ele vos deu vida, estando vós mortos nos vossos delitos e pecados,
ARC: E vos vivificou, estando vós mortos em ofensas e pecados,
BKJ: E vos vivificou, estando mortos em transgressões e pecados,
NAA: Ele lhes deu vida, quando vocês estavam mortos em suas transgressões e pecados,
NVI: Vocês estavam mortos em suas transgressões e pecados,
A21: Ele vos deu vida, estando vós mortos nas vossas transgressões e pecados,

Informações sobre o fabricante

As informações de fabrico incluem a morada e informações relacionadas do fabricante do produto

Sem informação para apresentar de momento.

Pessoa responsável da EU

Operador económico baseado na UE que garante que o produto cumpre os regulamentos exigidos.

Sem informação para apresentar de momento.

Imagens de segurança do produto

As imagens de segurança dos produtos contêm informações sobre a embalagem dos produtos e podem fornecer informações de segurança fundamentais para um produto específico.

Sem informação para apresentar de momento.

Patrícia,

2026-02-08 13:04:24

Fiquei maravilhada, com a rapidez e qualidade da Bíblia

Carla,

2025-10-20 13:51:44